用心说好话：我侬词

夫妻俩都淡泊名利，鹣鲽情深。可是，等管道昇过了四十岁，容貌不再那么姣好之时，年已半百的赵孟頫邂逅了名歌姬崔云英，忽然兴起风流的念头，想纳崔云英为妾。他不好意思对妻子明说，便写了一首诗，试探一下管道昇的意向。诗是这样写的：

 

“我为学士，尔做夫人。岂不闻陶学士有桃叶桃根，苏学士有朝云暮云，我便多娶几个吴姬、越女，何过分？你年纪已过四旬，只管占住玉堂春？”

 

词中的“陶学士”指的是宋代的陶谷，他曾在后周做过翰林学士；桃叶是晋人王献之的爱妾，桃根是桃叶的妹妹，“桃叶桃根”暗喻小妾；苏学士是苏东坡，朝云是他的爱妾。从诗意看来，赵孟頫当时自然是期待妻子能够点头答应他娶妾。

 

管道昇很聪明，一看到诗，就知道丈夫的心意。她坚决不肯答应，但她并未正面阻止，也没有一哭二闹三上吊，反而跟赵孟頫进行了一次作文比赛，写下了流传至今的名诗《我侬词》：

 

“你侬我侬，忒煞情多，情多处，热似火。把一块泥，捻一个你，塑一个我。将咱两个，一齐打破，用水调和，再捏一个你，再塑一个我，我泥中有你，你泥中有我，与你生同一个衾，死同一个椁。”

 

管道昇以“生与你同盖一条被，死后同睡一口棺”，表达对丈夫的深情。赵孟頫看了，深深感动，从此打消念头，不再提纳妾的事。

 

无独有偶，法国小说家吕西安?博达尔（Lucien Bodard）也在外遇危机之际，也发生过与妻子比文的事件。